Boston

Sitio web del Departamento de Salud Pública de Massachusetts con información sobre COVID-19 y la situación general de COVID-10 en Massachusetts (enlace con información en inglés y opción para traducir):: https://www.mass.gov/info-details/covid-19-updates-and-information.

Sitios webs con información sobre distribución de alimentos para niños durante el verano, y con actualizaciones sobre las adaptaciones de las escuelas frente a COVID-19:

Sitio web de Food Pantries con una lista de ubicaciones de despensas de alimentos en Massachusetts (enlace con información en inglés): https://www.foodpantries.org/st/massachusetts.

Sitio web del programa Child Nutrition Outreach con información sobre comidas y cierre de escuelas a nivel estatal (enlace con información en inglés y con algunos apartados en español): https://meals4kids.org/summer.

Sitio web de Project Bread con información sobre recursos de alimentos disponibles durante COVID-19 en Massachusetts (enlace con información en inglés): http://www.projectbread.org/get-help/.

Sitio web del Gobierno de Massachusetts con recursos sobre SNAP y actualizaciones sobre cierre de oficinas locales (enlace con información en inglés): https://www.mass.gov/snap-benefits-formerly-food-stamps.

Sitio web de Farmer Markets de Massachusetts con información sobre servicios de entrega de alimentos durante el brote de COVID-19.

Sitio web de la Ciudad de Boston con un mapa y lista de ubicaciones de asistencia de alimentos para niños/as y jóvenes durante COVID-19 (enlace con información en inglés y opción para traducir): https://www.boston.gov/departments/food-access/map-covid19-food-resources.

Sitio web de la Somerville Food Security Coalition con recursos sobre acceso a alimentos en Somerville, Cambridge, Chelsea, Everett, Malden, Medford y Revere durante el brote de COVID-19 (enlace con información en inglés y opción para traducir): http://somervillefoodsecurity.org/food-access-during-covid-19/.

Sitio web de la ciudad de Chelsea con guías sobre recursos de alimentos disponibles en Chelsea durante el brote de COVID-19: https://www.chelseama.gov/coronavirusupdates_spanish#anchor_Alimentos_Disponibles_para_Usted_y_su_Familia.

Sitio web de la Autoridad de Transporte del Puerto de Massachusetts con información sobre los servicios y cambios de horarios en el transporte público durante el brote de COVID-19 (enlace con información en inglés y opción para traducir, aunque no disponible en todas las secciones): https://www.mbta.com/covid19.

Sitio web del Departamento de Educación Básica y Secundaria de Massachusetts con ideas y recursos para las familias, incluyendo recursos de apoyo emocional, acceso a alimentos, y apoto para planes de telefonía celular e Internet (enlace con información en inglés): http://www.doe.mass.edu/.

Sitio web de One Tough Job con recursos para niños/as y padres sobre arprendizaje, e ideas para jugar en casa durante los cierres escoalres por COVID-19: http://espanol.onetoughjob.org/.

Sitios web de las Escuelas Públicas de Boston con recursos para verano.

Sitio web de las Escuelas Públicas de Somerville con información sobre actividades de verano y recursos para aprendizaje en casa (enlace con información en inglés y opción para traducir): https://somerville.k12.ma.us/district-leadership/central-administration/curriculum-instruction-and-assessment/summer-learning.

Sitios web de las Escuelas Públicas de Cambridge con recursos de verano.

  • Para más información sobre lecturas de verano (enlace con información en inglés y opción para traducir): https://www.cpsd.us/summer_reading.
  • Para más información sobre recursos para apoyar a los estudiantes aprendiendo desde casa (enlace con información en inglés y opción para traducir): https://www.cpsd.us/athome.
ES
EN ES